Eu só posso sugerir algum material de leitura:
Criando temas do GTK3 - Parte 1: Noções básicas
E links em esta página
Este link deve ajudar?
Existe algo assim? Eu comecei a modificar o arquivo gnome-shell.css e notei alguns atributos padrão nenhum w3c lá. Alguém sabe onde eu posso encontrar alguma informação sobre isso? Também existe uma ferramenta de aplicação / ajuda que contém elementos do shell do gnome (para que eu possa ver minhas alterações facilmente)
Eu só posso sugerir algum material de leitura:
Criando temas do GTK3 - Parte 1: Noções básicas
E links em esta página
Este link deve ajudar?