O problema que você está enfrentando é que a fonte de software que você adicionou manualmente não é confiável por padrão, a menos que você importe especificamente uma chave de uma fonte confiável (geralmente keyserver.ubuntu.com). Dessa forma, quando você importar o software de um arquivo fora do ubuntu.com, você pode ter certeza de que este software não foi falsificado.
Por favor, abra um terminal e cole a seguinte linha:
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com E131728675254D99
Este comando irá importar a chave do ubuntu.com e adicioná-la ao seu chaveiro. Depois disso, execute a atualização de software a partir da GUI ou cole o seguinte no terminal:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Veja também Como corrijo o erro de GPG "NO_PUBKEY "? .