Devo dizer que sempre fico surpreso em ver usuários do Ubuntu reclamando do fato de que o Thunderbird deve suportar padrões fechados ... O IMAP existe e é a solução. Então, se você quiser sincronizar seu status de e-mails, basta usar outro endereço de e-mail.