Como você disse, seu sistema tem a tecnologia otimus ativada. Drivers normais da nvidia não funcionam aqui. Você precisa instalar o " Bumblebee "
Estou a deduzir que já o instalou, já que disse que pode executar nvidia-settings
. Se não, você precisa instalá-lo. Se você tentou alguma outra solução como o ironhide antigo que eu sugiro ter uma nova instalação.
Para mais informações para saber por que o laptop otimizado com o laptop tudo isso, leia os links abaixo.
Um guia de configuração de vários monitores está disponível para o bumblebee. Que pode ser encontrado aqui link
Mais leituras,
Quão bem serão suportados os cartões Nvidia Optimus em 12.04?
Não é possível usar cartão / driver nvidia no notebook otimus
Uma tecnologia NVIDIA GeForce com Optimus é suportada pelo Ubuntu?