Meu Dell Inspiron 1720 Laptop com 12.04 com as atualizações mais recentes não será desativado quando for desativado.
Após cada atualização, ela provavelmente será desativada uma vez; na próxima vez que for desativada, ela será desativada para as luzes numlock, power e bluetooth. Segurando o interruptor de energia por 5 segundos conclui o desligamento. Tentei o comando do terminal sudo shutdown -h now sem resultado diferente.
Alterar o driver de vídeo do driver gráfico acelerado da NVIDIA (atualizações pós-lançamento) (versão 173-atualizações) para o driver gráfico NVIDIA acelerado (atualizações pós-lançamento) (atualização atual da versão) também me deu um único comando, mas não mais.
shutdown -h estados:
"Solicita que o sistema seja interrompido ou desligado após ter sido desativado, com a escolha de qual foi deixado para o sistema."
em outras palavras, o comportamento é específico da plataforma, algum hardware interromperá a máquina (e não a desligará), outro hardware também desligará a máquina. Talvez você precise usar "sudo shutdown -P now" no lugar.
Veja também: link