Eu tenho um Epson V350 Perfection Scanner em execução no Ubuntu 12.04.1 LTS. Eu não consegui fazê-lo funcionar com os drivers mais recentes, mas os itens a seguir funcionaram:
dpkg -i iscan-data_1.8.0-0_all.deb
dpkg -i iscan_2.26.2-1.ltdl7_i386.deb
dpkg -i iscan-plugin-gt-f700_2.1.0-3_i386.deb
Estes foram arquivos baixados e salvos de um par de anos atrás, onde iscan está na versão 2.26.2-1. A versão mais antiga do avasys (http://avasys.jp/eng/linux_driver/download/) é 2.28 e isso não funcionou para mim. A versão 2.29 não instala - reclama sobre as dependências faltantes libjpeg62 e libltdl3. Quando tentei instalá-los, me disseram que não havia "nenhuma fonte conhecida" para libltdl3. A versão 2.29 está disponível na Epson aqui: link