Você precisaria fazer um pacote do zero usando o guia de embalagem para criar o pacote. Você deve garantir que o pacote também esteja em conformidade com o Lintian. Tudo isso está descrito neste guia. Ou isso, ou peça para alguém empacotá-lo e colocá-lo em um PPA para você.