O HUD exige que você tenha o menu global ativado.Ir para Ferramentas> Extensões > Extensões e ativar Integração da barra de menus global
Se você não encontrar este complemento em sua lista, então você precisa instalar os pacotes firefox-globalmenu e thunderbird-globalmenu .