Você pode pesquisar na loja de aplicativos a palavra-chave "cliente VNC", conforme mencionado nos comentários.
Ou você pode instalar teamviewer no seu ipod e computador.
Isso teria a vantagem de não ser necessário alterar nenhum encaminhamento de porta, firewall ou outras configurações de segurança em seu computador.