O Wubi tenta baixar o 12.04. Isso é indisponível. Você já tentou um novo download do Wubi? Se isso também se refere a 12.04, alguém esqueceu de atualizar o Wubi (ou fazer o upload da versão correta).
Usou a WUBI há alguns meses nos sistemas Windows XP e 7 sem problemas. Mas agora, não consigo instalar nas últimas duas semanas.
Do log
09-05 11:36 DEBUG CommonBackend: Could not find any ISO or CD, downloading one now
09-05 11:36 DEBUG TaskList: New task get_metalink
09-05 11:36 DEBUG TaskList: ### Running get_metalink...
09-05 11:36 DEBUG downloader: downloading http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/12.04/release/xubuntu-12.04-desktop-amd64.metalink > C:\ubuntu\install
09-05 11:36 ERROR CommonBackend: Cannot download metalink file http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/12.04/release/xubuntu-12.04-desktop-amd64.metalink err=[Errno 14] HTTP Error 404: Not Found
O Wubi tenta baixar o 12.04. Isso é indisponível. Você já tentou um novo download do Wubi? Se isso também se refere a 12.04, alguém esqueceu de atualizar o Wubi (ou fazer o upload da versão correta).
É assim que você pode instalar o Ubuntu no Windows. Primeiro baixe a iso separadamente, monte o ISO baixado em qualquer unidade virtual.
"Explore".
Copie o arquivo Wubi.exe para sua área de trabalho.
Execute-o mantendo a iso montada. Você encontrará a opção "Instalar dentro de janelas".
O wubi.exe presente no Iso é em si o instalador do Windows, ele simplesmente não se comporta assim quando você o executa a partir do CD. Tire-o do cd e execute-o :)