Parece que não há mais partições do Windows no disco, então provavelmente seus arquivos desapareceram, a menos que você tenha mais de um disco rígido na máquina.
Eu suspeito que você tenha instalado o Ubuntu usando a opção "Usar o disco inteiro" em vez de "Instalar ao lado do sistema operacional existente".