Existe alguém usando o Aptana studio como um stand alone no Ubuntu 12.04?
Eu baixei o arquivo e tenho o Oracle Sun Java mais recente instalado. mas quando clico duas vezes no ícone aptanastudio3 ele me chama para procurar um programa para abri-lo ...
alguma maneira especial que eu preciso para ir sobre as coisas?
Instale o eclipse do repositório e inclua o plug-in. Essa abordagem funcionou bem aqui. Recentemente tem havido muitos problemas com coisas estranhas em Java em 12.04.
Trabalho testado em 12.04 e 12.04.1
Veja também: Aptana não consegue encontrar o java
Essas são as etapas que funcionaram para mim no passado e ainda fazem.
Eu corri para este problema também, foi resolvido lendo o guia de primeiros passos. Não sei exatamente onde está o artigo, mas garanto que está lá.
link