O problema
Grub, o gerenciador de inicialização do Ubuntu, parece ter sido removido por algum motivo.
Solução
Inicialize com um Live CD do Ubuntu.
Execute os seguintes comandos em um terminal:
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair
sudo apt-get update
sudo apt-get install -y boot-repair
boot-repair
Clique no botão "Reparação recomendada" e reinicie.
Explicação
Boot-Repair instalou o Grub no seu disco rígido interno. Isso permite que você escolha qual sistema operacional será inicializado quando iniciar o computador.
Glossário
% bl0ck_qu0te%