Isso é realmente o que diz. Pode não estar correto embora. Você pode tentar recalibrar a bateria carregando-a completamente, descarregando-a para cerca de 3% e depois recarregando-a. Além disso, com 34,6 watts, você parece estar consumindo muita energia, então você pode investigar o motivo disso. powertop
pode ser útil para isso.