gtk.Entry
implementa a interface gtk.Editable
, para que você possa usar esses métodos no seu widget de entrada sem problemas. Mas se eu entendi sua pergunta corretamente, você não quer o sinal insert_text
. Você deve usar o focus-out-event
.