Não há diferença .
acer-wmi.ko é o nome do arquivo do módulo (driver), enquanto o módulo real, seguindo as convenções de nomenclatura do Linux, é chamado de acer_wmi .
Referências em fóruns, blogs, etc. podem usar ambas as convenções. Logs do kernel, etc. deve usar acer_wmi .