Os executáveis do Windows não são executados nativamente na plataforma Linux. Você pode tentar executá-las com wine depois de ter compartilhado o diretório JDK do Windows com a Máquina Virtual, mas isso exigirá que você instale wine na VM Ubuntu, então por que não instalar o OpenJDK de Centro de software do Ubuntu ou o JDK da Oracle para Linux no Ubuntu?