Você precisa acessar o link e clicar na opção para ativar instale a extensão para o shell do gnome que você precisa para poder controlar o Rhythmbox ou qualquer outro programa de áudio que tenha o controle D-Bus ativado. Veja a discussão na página para ativar a configuração ou o plug-in necessário para que funcione para todos os tipos de programas de áudio diferentes.