Parece que o que você quer fazer é uma instalação completa e não uma atualização. Escolha "Apagar Ubuntu" em vez de "Instalar ao lado" na seção de particionamento do instalador e você terá uma nova área de trabalho que procura.
Eu tornei uma área de trabalho antiga operacional novamente, mas quero ter um novo nome de usuário e me livrar de tudo na instalação atual. É possível atualizar para 12.04 como se estivesse executando
Parece que o que você quer fazer é uma instalação completa e não uma atualização. Escolha "Apagar Ubuntu" em vez de "Instalar ao lado" na seção de particionamento do instalador e você terá uma nova área de trabalho que procura.