Eu resolvi o problema. Parece que o gravador de imagem Roxio para Windows não ajusta o disco corretamente, então usei isoburner e o CD carrega perfeitamente. Ubuntu 12.04, em seguida, instalado perfeitamente a partir do disco recém-queimado. Obrigado pelo seu conselho.