Você pode remover a versão do monodevelop instalada através das fontes de software do Ubuntu, baixar o arquivo de código-fonte para o monodevelop 2.8 upstream ( link ), e construa e instale a fonte manualmente. Consulte o link para obter conselhos gerais sobre a criação de software a partir do código-fonte.