Eu não sei qual poderia ser o seu problema, mas eu acho que você poderia tentar redefinir sua resolução usando jupiter.
O Jupiter é um programa que permite alterar a resolução da tela usando GUI e é muito fácil, você pode tentar e ver se este programa conserta a resolução.
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/jupiter
sudo apt-get update
sudo apt-get install jupiter