Depois de muito googling e esforços contínuos para resolver este problema, finalmente encontrei a solução. Um pacote ibus-m17n também é necessário. O que instala os bancos de dados necessários para vários tipos de mapas de teclado correspondentes às teclas dessa linguagem. Por exemplo, ao instalar o ibus apenas o daemon estava em execução, mas é necessário certificar-se de que o banco de dados de entrada de dados também esteja instalado. Este banco de dados geralmente está na seguinte pasta
/usr/share/m17n
No meu caso, para vários métodos de entrada para poder entrar em menus suspensos de preferências do ibus, os seguintes arquivos eram necessários
/usr/share/m17n/hi-inscript.mim
/usr/share/m17n/hi.lnm
/usr/share/m17n/hi-remington.mim
/usr/share/m17n/hi-itrans.mim
/usr/share/m17n/hi-phonetic.mim
/usr/share/m17n/hi-typewriter.mim
Os arquivos acima são mapas de chave para o idioma hindi. Os quais são necessários pelo daemon do ibus. Devido à ausência de arquivos acima, não consegui ver nenhum método de entrada. Um ibus configurado corretamente com o banco de dados do idioma local instalado será semelhante ao seguinte link