Acredito que é necessário simplesmente criar um novo volume SquashFS com os novos arquivos.
Eu tenho um laptop com o Ubuntu 11.10. Eu substituí o HDD por um SSD de 120GB, e para economizar um precioso espaço em disco eu usei uma das dicas de Steve Hanov para otimizar o Ubuntu para rodar em uma chave USB ou cartão SD ; Especificamente, eu implementei sua terceira dica e compactei /usr para um volume somente leitura do squashf montado com um volume normal de rw usando unionfs.
Agora, instalei outro programa com muito espaço e gostaria de repetir o procedimento. No entanto, eu não sei como ... eu não posso inflar o volume do squashfs para chegar à estaca zero e fazer a mesma coisa novamente, simplesmente porque não há espaço suficiente na minha unidade para isso.
Como eu vou de onde estou agora para (aproximadamente) onde estaria se tivesse aplicado a dica de economia de espaço pela primeira vez hoje?