Basta ir em frente e instalar o BackTrack. Quando terminar, inicialize no Ubuntu e execute-o no terminal:
sudo burg-install /dev/the_target_disk
Substitua the_target_disk pelo nome do dispositivo do disco para o qual você deseja reinstalar o Burg. Na maioria dos casos é sda ou hda, mas o seu pode ser diferente. Depois disso, execute isto:
sudo update-burg
Boa sorte!