A melhor solução é inicializar a partir de um Live CD e desfazer a ação que você tomou antes, acessando seu disco rígido a partir do Live CD. Se você descobrir que algum arquivo importante foi perdido, provavelmente será necessário restaurá-lo a partir do backup.
Para referência futura, você nunca deve mover / remover seu diretório pessoal, e a pasta "lost + found" em uma partição não é para uso normal e você não deve usá-la para armazenamento de arquivos.
Se você quiser ocultar coisas em seu diretório pessoal de outros usuários, altere suas permissões - não as mova para fora de seu diretório pessoal.
Sugiro que altere as permissões do seu diretório home para 771 - apenas esse diretório, não recursivamente. Isso ainda permitirá, por exemplo, que o gerenciador de login acesse seu papel de parede, mas as pessoas não poderão ver uma lista de arquivos lá. Se você quiser que ele fique ainda mais escondido (para que alguém não possa ver nada lá, mesmo que saiba o nome do diretório / arquivo), use a permissão 770.
Mantenha um registro do que você fez e do que era anteriormente.