Eu tive o mesmo problema após atualizar para 16.04 a partir de 15.10. Consegui resolvê-lo da seguinte forma:
- acesse "Gerenciador de configurações do CompizConfig"
-
você pode ter que instalá-lo via
sudo apt-get install compizconfig-settings-manager
Eu já tinha instalado anteriormente em 14.04.
- Em "Gerenciador de configurações do CompizConfig", categoria "Gerenciamento de janelas", a opção "Grade" foi desativada (provavelmente devido a conflitos com novas configurações nas "Opções gerais"). Depois de ativá-lo e aceitar substituir as configurações na parte "Opções gerais", recuperei o comportamento anterior.