Depois de um pouco mais de escavação, as informações a seguir devem ser úteis para pessoas que possam ter a mesma confusão que eu.
Consegui descobrir que o pacote node em Repo de pacote de 14.04 . Acontece que node ainda é Amateur Packet Radio Node Program . (São as versões históricas antes renomeadas para ax25-node )
No entanto, apenas para tornar as coisas ainda mais confusas: depois de sudo apt-get install nodejs ou sudo apt-get install node , você pode executar node -v de qualquer forma.
Mas sudo apt-get install node oferece um programa totalmente diferente (que não é nodejs).
Conclusão : sudo apt-get install nodejs instala o nodejs em /usr/bin/ no Ubuntu.
PS:
O motivo pelo qual depois de instalar o nodejs, você pode fazer node -v é porque em /usr/bin/ , node -> nodejs*