Eu também estou tentando fazer algo desse tipo e posso compartilhar com você algo que eu li, mas sem as mãos no trabalho :):
- Você não pode simplesmente pegar o disco rígido que você tem e usá-lo em um RAID, você pode destruí-lo;
- Com o software RAID, você pode usar o mdadm para criar seu RAID. Primeiro, você pode criar um novo RAID5 com 2 novos discos rígidos, depois copiar o disco rígido antigo para o novo RAID e, no final, juntar o disco rígido antigo ao novo RAID;
- O WD verde é barato, mas você pode ter mais problemas.
Para criar o RAID com apenas dois discos:
mdadm --create /dev/md0 --level=5 -n 2 /dev/disk1 /dev/disk2
e depois juntar o disco antigo
mdadm --add /dev/md0 /dev/disk0
Não é um manual muito bom para um iniciante, mas espero dar-lhe o ponto de partida.