Eu abri o libreoffice 3.0 (Ubuntu 11.10) e selecionei a fonte Lohit Hindi na coluna de seleção de fontes. Baixou o mapa de caracteres das chaves inglesas e hindi como dado aqui link
mas quando estou digitando em hindi com meu teclado em inglês não há Palavra hindi eu ainda as letras inglesas digitadas como "kerasadsd" .O que não deve acontecer, pois a fonte Lohit Hindi está selecionada então eu esperava que os principais caracteres hindus mapeados fossem exibidos. Que erro cometi acima? Eu tenho apenas o teclado em inglês dos EUA e estou usando o mesmo para digitar em hindi.
Selecionar uma fonte não é suficiente. Você precisa ter um método de entrada adequado também (layout do teclado).
Aqui está o que você faz: Dash - Configurações do Sistema - Layout do Teclado - Layouts - Adicionar (Um pequeno sinal de mais na parte inferior esquerda).
Adicione o que você se sente confortável.
Agora, inicie o LibreOffice, mude o layout do teclado (usando a barra na parte superior do Gnome Shell) e você estará pronto para usar.
