É possível que você instale o poppler-data para visualizar PDFs com fontes que não sejam em inglês. Você deve conseguir encontrar isso no Centro de Software ou instalá-lo a partir da linha de comando sudo apt-get install poppler-data
Eu tenho um problema quando você abre arquivos pdf no Ubuntu onde os arquivos aparecem em forma de letras é entendido que eu notei ter instalado os pacotes de idiomas. E quando você abre o arquivo nas janelas aparecem sem problemas. qualquer sugestão será apreciada.
É possível que você instale o poppler-data para visualizar PDFs com fontes que não sejam em inglês. Você deve conseguir encontrar isso no Centro de Software ou instalá-lo a partir da linha de comando sudo apt-get install poppler-data