Isso é sobre console-setup
, não console-tools
. console-setup
está instalado?
Se não for, provavelmente deixou /etc/init/console-setup.conf
para trás.
Se for, talvez reinstalar? apt-get install --reinstall console-tools
.