Realizando uma pesquisa simples no "Ubuntu Software Center" usando a palavra "tradutor", você pode encontrar algumas ferramentas úteis,
queinclui(masnãolimita):
Tradutor de idiomas
Dositeoficial:
GNOMETranslateisaGNOMEinterfacetolibtranslate.Itcantranslateatextorwebpagebetweenseveralnaturallanguages,anditcanautomaticallydetectthesourcelanguageasyoutype.
GNOMETranslateisfreesoftware,releasedunderthetermsoftheGNUGeneralPublicLicense.
Dealgumaforma,acapturadetelafornecidadentrodadescriçãomostraumexemplodeumtextoemrusso,sendotraduzidoparaoinglês,eváriosoutrosidiomasestãodisponíveisparatraduçãoemambasasdireções.
Tenho certeza de que você pode encontrar outras ferramentas úteis para atender às suas necessidades.
Boa sorte!