Encontrou a correção para o modem USB. Toda vez que após a inicialização, você precisa remover o modem USB e reinseri-lo. O Ubuntu então encontra a rede sem fio!
Eu tenho o mesmo problema de o computador ir dormir e não acordar em um Dell Dimension 3000 em dual boot com XP e Ubuntu 11.1. Na reinicialização, o computador não reconhece o modem sem fio USB Cisco AM10 e, ao ser reinstalado por meio da WUBI, a conexão sem fio é restaurada. Embora eu tenha encontrado uma solução para o problema do sono neste fórum (bug do protetor de tela do GNOME afetando o chipset INTEL 82865G), gostaria de entender o que está acontecendo com o modem sem fio USB quando o Ubuntu falha. Qualquer ajuda é apreciada.
Encontrou a correção para o modem USB. Toda vez que após a inicialização, você precisa remover o modem USB e reinseri-lo. O Ubuntu então encontra a rede sem fio!