OP postou a resposta como um comentário
% bl0ck_qu0te%Ou encontre o gnome-shell no Centro de Software:
Eu tenho um problema para exibir os comandos de menu na janela do nautilus e do terminal (em palavras simples não pode exibir o arquivo .. ajuda etc ..) Eu vejo a barra, mas sem escrever .. Você pode me ajudar veja as outras janelas no tipo de navegador, etc .. LibreOffice
Imagem do objetivo - >
Eu uso o Ubuntu 11.10 com o Gnome Shell
thks