É uma coisa simples. Se você quiser quebrar cadeias de dependência, use pacotes personalizados. Pode ser que, quando esse pacote é instalado, as coisas simplesmente funcionem, mas há algum problema de dependência estranho que acontece quando não é. O Ubuntu tem um longo caminho (e eu quero dizer astronomicamente longo) nos últimos dois anos em resolver os problemas da cadeia de dependência. Eles ainda usam meias em comparação com as distribuições baseadas em rpm.