Trocar no Linux não é o mesmo que o arquivo de troca no Windows. No Linux, os swaps assumem partições, não arquivos.
Se você atribuir um sistema de arquivos existente anterior como swap, o Linux o formatou para essa finalidade, seus dados serão perdidos.
Se for esse o caso, será realmente difícil (se não impossível) recuperá-lo.