Você pode tentar ativar fontes de software de terceiros para ver se isso permite instalar os drivers corretos.
No Unity, vá para Configurações do sistema → Fontes de software.
Marque Drivers proprietários para dispositivos e Software restrito por direitos autorais ou questões legais , além de tudo na guia Outro software. Depois disso, quando você clicar em Fechar, ele deverá perguntar se você deseja recarregar suas fontes de software, clique em sim.
Agora, vá para Configurações do Sistema → Drivers Adicionais e veja se há algo que você possa verificar. Ao marcá-lo, você está habilitando o driver.
Espero que ajude.