O Grub precisa ir para o MBR, em outras palavras, /dev/sda
, que também é a opção padrão. Você também pode instalar o grub na partição do Ubuntu e, em seguida, usar o EasyBCD para fazer o bootloader do Windows inicializar o Ubuntu. Não tente instalar o Grub em nenhum outro lugar, primeiro, ele não funcionará, em segundo lugar, você pode sobrescrever arquivos importantes.
Link para o EasyBCD: link