Resolvi o problema ao reinstalar os drivers da Nvidia. Por alguma razão, toda vez que eu atualizo os pacotes principais, tenho que reinstalar os drivers de vídeo. Desta vez, por algum motivo, fui levado a acreditar que não precisava porque o logotipo da Nvidia estava aparecendo ao lançar o X.