Eu encontrei um pacote de aplicativos (Freecad) instalado no Ubuntu 12.04 com essa dependência não resolvida e tive que descobrir quais pacotes instalar. O sistema de ajuda necessário para localizar /bin/qtassisant
para seu sistema de ajuda. Se você gostaria de ver por si mesmo, a versão do pacote freecad que eu instalei era 0.12.5284-dfsg-5ubuntu1
Para resolver isso, instalei qt4-dev-tools
sem recomendar o uso desta linha de comando:
sudo apt-get --no-install-recommends install qt4-dev-tools
Isso forneceu qtassistant, mas não no local ou formulário desejado, então criei um link. Usando um terminal eu digitei as seguintes linhas:
cd /bin
sudo ln -T /usr/bin/assistant-qt4 qtassistant
Por fim, o pacote do aplicativo não incluiu a documentação, então eu digitei:
sudo apt-get install freecad-doc
Além disso, minha aplicação (Freecad) precisava e não fornecia o OPENGL (então eu o instalei), mas isso está fora do escopo deste tópico.