Parece que eu posso ter resolvido meu problema:
meu smb.conf agora tem essas mudanças nas seguintes seções:
security = share
create mask = 0757
[itc_data_feed]
comment = ITC_DATA_FEED
path = /var/itc_data_feed
writable = yes
browsable = yes
guest ok = yes
create mask = 0757
essas configurações permitem que eu me conecte diretamente ao compartilhamento / var / itc_data_feed sem a necessidade de autenticação e conceda ao usuário permissões de leitura / gravação no diretório.