Eu consertei o problema graças ao comentário do @ elmicha.
Acontece que o aplicativo estava sendo executado, mas não fazendo nada por algum motivo, então eu corri killall -9 indicator-datetime-preferences
e, em seguida, indicator-datetime-preferences
e funciona: D!