Tente:
cd ~
mkdir .local/share/Trash
mkdir .local/share/Trash/expunged
mkdir .local/share/Trash/files
mkdir .local/share/Trash/info
chmod -R 700 .local/share/Trash
... e reinicie o nautilus com nautilus -q
. Não tenho certeza se vai funcionar, é apenas recriar a estrutura que tenho com um lixo vazio; você pode ignorar com segurança o erro sobre o diretório existente.
Aviso, não há sudo
aqui. O lixo é seu, deve ser gerenciável sem privilégios de superusuário; como regra geral, você nunca deve usar sudo
para gerenciar o arquivo em seu diretório pessoal - a menos que você tenha que corrigir o uso anterior de sudo
, ou seja.
Se você tiver mexido com superusuário neste diretório, talvez seja necessário corrigir a propriedade ...
sudo chown -R myuser .local/share/Trash
Onde myuser
é seu usuário normal, é claro.
E BTW, o "arquivo não apagável" provavelmente era um arquivo em outra partição .