Você pode tentar entrar em um shell pressionando Ctrl + Alt + F1 e entre com seu nome de usuário e passe, então digite sudo do-release-upgrade
e siga as instruções. Espero que tente retomar a atualização.
Se ele disser No new release found
, tente sudo apt-get upgrade
e siga as instruções. Isso tentará consertar os pacotes quebrados.
Espero que ajude.