Como o erro diz ~/.local/share/applications
deve ser diretório (pasta) e não um arquivo. Na sua captura de tela, é um arquivo. exclua esse arquivo, crie uma pasta com o mesmo nome e tente novamente.
No terminal
rm ~/.local/share/applications
mkdir ~/.local/share/applications