Um ppa com os drivers mais recentes pode ser encontrado aqui .
Adicione com sudo apt-add-repository ppa:glasen/intel-driver
e depois disso sudo apt-get update
e sudo apt-get upgrade
instalam o xserver-xorg-video-intel
usando o comando sudo apt-get install xserver-xorg-video-intel
.
Esses são os drivers mais recentes da Intel, ele deve funcionar em 9.04 da mesma forma que funciona em 10.04.