Acho que você precisa criar um arquivo .desktop na sua pasta /usr/share/applications/
. Dê uma olhada em qualquer arquivo .desktop e crie um novo com o que você precisa.
Aqui está o meu Banshee.desktop. Apenas substitua Exec, Name, Icon e algumas coisas.
[Desktop Entry] Exec=banshee-1 --redirect-log --device-activate-play=%u NoDisplay=true MimeType=x-content/audio-cdda; Version=1.0 Name=Banshee Media Player GenericName=Media Player X-GNOME-FullName=Banshee Media Player Comment=Play and organize your media collection Icon=media-player-banshee StartupNotify=true Terminal=false Type=Application Categories=GNOME;Audio;Music;Player;AudioVideo;X-Ximian-Main;X-Novell-Main;X-Red-Hat-Base; X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME X-GNOME-Bugzilla-Product=banshee X-GNOME-Bugzilla-Component=General X-GNOME-Bugzilla-Version=1.7.6 X-Ubuntu-Gettext-Domain=banshee
Eu também acho que você pode criar em "alacarte" (o Editor de Menus) um lançador (ele cria um arquivo auto. aktop).