Eu tive o mesmo problema e descobri que o Unity é um pouco complicado, porque não estava acostumado a ver o menu suspenso na parte inferior da guia "Hardware".
De qualquer forma, etapa 1: clique no ícone do alto-falante. Selecione configurações de som. Selecione "som".
Plano A: Selecione a aba "hardware" para selecionar o microfone interno. No menu suspenso abaixo, selecione "off".
Plano B: Selecione a guia "hardware" para selecionar o microfone interno. Selecione a entrada da guia e marque o microfone como "mudo".