Verifique o aplicativo Monitor, detecte monitores e veja se isso funciona.
10 e um novo problema surgiu. Quando minha máquina hiberna, o segundo monitor não volta. Eu não tive esse problema em 11.04.
O monitor principal é conectado a uma porta vga, e o segundo é conectado a uma porta de exibição, em seguida, a um adaptador para vga
o sistema é um Dell Optiplex 790
e a placa gráfica é (de acordo com lspci) um Controlador compatível com VGA: Controladora de gráficos integrados da família de processadores Intel Core de segunda geração (rev 09)
Estou executando a área de trabalho clássica do Gnome, embora o problema também ocorra no Unity.
Verifique o aplicativo Monitor, detecte monitores e veja se isso funciona.